On the Verge

释义 Definition

on the verge (of)：濒临；处于……的边缘；即将发生（尤指重要变化或转折）。常用于“on the verge of + 名词/动名词”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɒn ðə vɜːdʒ/（英式）
/ɑːn ðə vɝːdʒ/（美式）

例句 Examples

She was on the verge of tears.
她眼泪都快要掉下来了。

On the verge of a major breakthrough, the research team worked day and night to confirm their results.
在即将取得重大突破之际，研究团队日夜工作以验证他们的结果。

词源 Etymology

verge 原意与“边缘、边界”有关，来自拉丁语 virga（树枝、杆），后来引申为“边界的标志”以及“边缘地带”。因此 on the verge 字面是“在边缘上”，引申为“临界点、快要发生”。

相关词 Related Words

• Brink
• Edge
• Threshold
• Imminent
• About to
• On the brink of

文学作品中的用例 Literary Works

• Virginia Woolf《Mrs Dalloway》：常出现人物处在情绪或决定“临界点”的描写，使用 on the verge (of) 这类表达来呈现心理转折。
• Charles Dickens《Great Expectations》：在紧张情节推进中，叙述常用“即将……/濒临……”的结构（包括 on the verge of）来制造悬念与转折感。